Condizioni generali di contratto

Condizioni generali di contratto della Daddy & Son GbR

1. Disposizioni generali

1.1. Le presenti condizioni generali di contratto si applicano a tutti i rapporti commerciali tra Daddy & Son GbR, rappresentata da Sandro Fioravanti & Hema Fioravanti, Nassauische Str. 16A, 10717 Berlino, e l’ordinante. Ai sensi delle presenti condizioni generali, per ordinante si intendono sia consumatori sia imprenditori.

1.2. Ai sensi delle presenti condizioni generali, per consumatore si intende qualsiasi persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere attribuiti prevalentemente alla propria attività commerciale o professionale autonoma. Per imprenditore si intende una persona fisica o giuridica oppure una società di persone dotata di capacità giuridica che, al momento della conclusione di un negozio giuridico, agisce nell’esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma.

1.3. La lingua del contratto è il tedesco.

2. Conclusione del contratto

2.1. Le parti contraenti sono Daddy & Son GbR, rappresentata da Sandro Fioravanti & Hema Fioravanti, Nassauische Str. 16A, 10717 Berlino, e il rispettivo ordinante.

2.2. Le offerte di prodotti di Daddy & Son su Internet non costituiscono un’offerta vincolante per la conclusione di un contratto di acquisto, bensì un invito al cliente a effettuare un ordine.

2.3. L’ordinante può presentare l’offerta di acquisto telefonicamente, per iscritto via e-mail oppure tramite il sistema d’ordine integrato nello shop online del venditore.

2.4. Sistema dello shop online

I prodotti che si desidera acquistare vengono inseriti nel carrello. Tramite l’apposito pulsante nella barra di navigazione, il cliente può accedere al carrello e modificarlo in qualsiasi momento.

Dopo aver indicato il metodo di pagamento e dopo il login oppure l’inserimento dei dati di pagamento necessari, viene visualizzata una pagina riepilogativa con i dati personali del cliente, i dati dell’ordine e le informazioni selezionate relative al pagamento e alla spedizione.

Prima di inviare l’ordine, il cliente ha la possibilità di verificare nuovamente tutti i dati, modificarli oppure interrompere l’acquisto. Inviando l’ordine tramite l’apposito pulsante, il cliente presenta a Daddy & Son un’offerta vincolante.

2.5. L’accettazione della Sua offerta e quindi la conclusione del contratto avvengono in ogni caso nel momento in cui Lei avvia in modo vincolante il processo di pagamento presso il Suo fornitore di servizi di pagamento.

2.6. Conservazione del testo contrattuale per gli ordini effettuati tramite il nostro shop online: conserviamo il testo del contratto e Le inviamo i dati dell’ordine e le nostre condizioni generali via e-mail. La lingua del contratto è il tedesco.

3. Pagamento

3.1. Il prezzo indicato è vincolante. Il prezzo include l’imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge. Eventuali costi aggiuntivi di consegna e spedizione saranno indicati separatamente durante il processo d’ordine.

3.2. Per consegne in Paesi al di fuori dell’Unione Europea possono, in singoli casi, sorgere ulteriori costi non imputabili a Daddy & Son e a carico dell’ordinante. Tra questi rientrano, ad esempio, costi per il trasferimento di denaro tramite istituti di credito, commissioni di cambio oppure imposte e dazi all’importazione.

Tali costi possono sorgere anche qualora la consegna non avvenga in un Paese al di fuori dell’Unione Europea, ma l’ordinante effettui il pagamento da un Paese al di fuori dell’Unione Europea.

3.3. Il pagamento è possibile tramite PayPal. In caso di pagamento tramite un metodo offerto da PayPal, la gestione del pagamento avviene tramite il prestatore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo, di seguito “PayPal”, secondo le condizioni d’uso di PayPal.

Durante il processo d’ordine, Lei verrà reindirizzato al sito web di PayPal. Per poter pagare l’importo della fattura tramite PayPal, deve essere registrato o registrarsi, autenticarsi con i Suoi dati di accesso e confermare l’ordine di pagamento a nostro favore. Dopo l’invio dell’ordine nello shop, richiediamo a PayPal di avviare la transazione di pagamento. Ulteriori indicazioni saranno fornite durante il processo d’ordine. La transazione di pagamento viene eseguita automaticamente da PayPal subito dopo.

3.4. Pagamento tramite carta di credito: con l’invio dell’ordine, ci trasmette contemporaneamente i dati della Sua carta di credito. Dopo la Sua autenticazione come legittimo titolare della carta, richiediamo immediatamente dopo l’ordine alla società emittente della carta di credito di avviare la transazione di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita automaticamente dalla società emittente della carta di credito e la Sua carta viene addebitata.

3.5. Pagamento tramite SOFORT Überweisung: dopo l’invio dell’ordine, Lei verrà reindirizzato al sito web del fornitore online SOFORT Überweisung. Per poter pagare l’importo della fattura tramite SOFORT Überweisung, deve disporre di un conto online banking abilitato alla partecipazione a SOFORT Überweisung con procedura PIN/TAN, autenticarsi di conseguenza e confermare l’ordine di pagamento a nostro favore. Ulteriori indicazioni saranno fornite durante il processo d’ordine. La transazione di pagamento viene eseguita subito dopo e il Suo conto viene addebitato.

3.6. Pagamento tramite Apple Pay: per poter pagare l’importo della fattura tramite Apple Pay, deve utilizzare un browser o un dispositivo idoneo, essere registrato presso il prestatore di servizi Apple, aver attivato la funzione Apple Pay, autenticarsi con i Suoi dati di accesso e confermare l’ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita immediatamente dopo l’invio dell’ordine. Ulteriori indicazioni saranno fornite durante il processo d’ordine.

3.7. Pagamento tramite Giropay: dopo l’invio dell’ordine, Lei verrà reindirizzato al sito web della Sua banca. Per poter pagare l’importo della fattura tramite Giropay, deve disporre di un conto online banking abilitato alla partecipazione a Giropay con procedura PIN/TAN, autenticarsi di conseguenza e confermare l’ordine di pagamento a nostro favore. Ulteriori indicazioni saranno fornite durante il processo d’ordine. La transazione di pagamento viene eseguita subito dopo e il Suo conto viene addebitato.

3.8. L’imprenditore ha diritto alla compensazione solo qualora le sue contropretese siano state accertate con sentenza passata in giudicato o riconosciute da Daddy & Son. L’imprenditore può esercitare un diritto di ritenzione solo qualora la sua contropretesa derivi dallo stesso rapporto contrattuale.

4. Consegna e spedizione

4.1. La consegna della merce avviene tramite spedizione all’indirizzo di consegna indicato dall’ordinante presso Daddy & Son, salvo diverso accordo.

4.2. Qualora Daddy & Son, senza propria colpa, non sia in grado di consegnare la merce ordinata perché il fornitore di Daddy & Son non adempie ai propri obblighi contrattuali, Daddy & Son ha il diritto di recedere dal contratto nei confronti dell’ordinante. In tal caso, l’ordinante sarà informato immediatamente dell’indisponibilità del prodotto ordinato; eventuali controprestazioni già effettuate saranno rimborsate tempestivamente. Restano impregiudicati gli ulteriori diritti di legge dell’ordinante.

4.3. Se l’impresa di trasporto restituisce a Daddy & Son la merce spedita perché la consegna all’ordinante non è stata possibile, l’ordinante sostiene i costi della spedizione non riuscita. Ciò non vale se l’ordinante non è responsabile della circostanza che ha causato l’impossibilità della consegna oppure se era temporaneamente impedito ad accettare la prestazione offerta, salvo che Daddy & Son gli avesse annunciato la prestazione con un congruo anticipo.

Inoltre, per quanto riguarda i costi della spedizione iniziale, ciò non vale se l’ordinante esercita efficacemente il proprio diritto di recesso. Per i costi di restituzione, in caso di efficace esercizio del diritto di recesso da parte dell’ordinante, si applica la regolamentazione contenuta nella separata informativa sul diritto di recesso.

5. Riserva di proprietà

Nei confronti dei consumatori, Daddy & Son si riserva la proprietà della merce fino al completo pagamento del prezzo di acquisto.

6. Passaggio del rischio

6.1. Nei confronti dei consumatori, il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della merce venduta passa al consumatore al momento della consegna della merce.

6.2. Nei confronti degli imprenditori, il rischio di perdita accidentale e di deterioramento accidentale della merce passa all’imprenditore al momento della consegna; in caso di vendita con spedizione, al momento della consegna della merce allo spedizioniere, al vettore o ad altra persona o ente incaricato dell’esecuzione della spedizione.

6.3. La consegna si considera avvenuta anche qualora l’ordinante sia in mora nell’accettazione.

7. Garanzia legale

Per tutti i prodotti di Daddy & Son sussistono i diritti di garanzia previsti dalla legge.

8. Responsabilità di Daddy & Son

8.1. Daddy & Son risponde esclusivamente per danni causati da comportamento doloso o gravemente colposo di Daddy & Son, dei suoi dipendenti, rappresentanti legali e ausiliari, oppure derivanti dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali, le cosiddette obbligazioni cardinali.

Un obbligo contrattuale essenziale sussiste sempre quando il suo adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e quando l’ordinante può fare regolarmente affidamento sul suo rispetto. Qualora Daddy & Son, i suoi dipendenti, rappresentanti legali o ausiliari violino per negligenza un obbligo contrattuale essenziale, la responsabilità è limitata all’entità del danno prevedibile al momento della conclusione del contratto in base alle circostanze note in quel momento.

8.2. La suddetta limitazione di responsabilità si applica sia alle pretese contrattuali sia a quelle extracontrattuali. La responsabilità per danni derivanti dalla lesione della vita, del corpo o della salute non viene esclusa né limitata. Rimane altresì impregiudicata un’eventuale responsabilità per pretese derivanti da una garanzia sulla qualità concessa da Daddy & Son e per pretese ai sensi della legge sulla responsabilità da prodotto.

9. Legge applicabile e foro competente

Si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Nei confronti dei consumatori, tale scelta della legge applicabile vale solo nella misura in cui non venga privato il consumatore della protezione concessa dalle disposizioni inderogabili della legge dello Stato in cui ha la propria residenza abituale.

10. Risoluzione alternativa delle controversie

Daddy & Son non è obbligata né disposta a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.